RUSSIAN officials made a monumental error after erecting a statue of a Scottish scientist by mistake.
Civic leaders in St Petersburg intended to pay tribute to Jean-Francois Thomas de Thomon, a French architect who designed a number of the city’s neo-classical buildings in the 18th and 19th centuries.
However, they have been left red-faced after it emerged the team behind the project depicted the wrong man.
Sculptors who scoured the internet for images of Thomon confused him with Thomas Thomson, a Perthshire-born scientist with no ties to Russia who was regius professor of chemistry at Glasgow University from 1818 to 1852.
The error has been spotted seven years after the installation of the artwork in St Petersburg’s Alexander Park that depicts eight famous architects around a table.
Alexander Taratynov, the project’s chief sculptor, has admitted he used an engraving purporting to be De Thomon from a Wikipedia page, which other sites, including the St Petersburg tourism site, corroborated. The image, however, was of Thomson.
Mr Taratynov said: “I was the project’s main artist and am responsible for everything. Information for the work was taken from internet resources. However, as our diligent people who are interested in history have rightly noticed, there has obviously been a mistake.
“I, as the author, am ready to take away the figure and exchange it for another one. Since nobody has seen Thomas de Thomon, then an invented, composite image could be created, which is also often done.”
He added: “I suggest we turn our attention to the countless means of information, open sources, internet resources, who are spreading erroneous images and information, and ask them why they do this. Often the artist becomes hostage of this.”
The error is thought to have been spotted by a worker at Russia’s Museum of Architecture, who wrote a blog post about it this month.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel